Prevod od "zbog kog" do Slovenački


Kako koristiti "zbog kog" u rečenicama:

On je razlog zbog kog sam ovdje.
On je razlog zaradi katerega sem tukaj.
Oni su razlog zbog kog smo izgubili veliki rat.
Zaradi njih smo izgubili veliko vojno.
I to je pravi razlog zbog kog vas Paralaks pobeðuje jer se vi èak plašite i da priznate da ste uplašeni.
Zato Paralaksa zmaguje. Bojite se priznati, da se bojite.
A sad je to razlog zbog kog možemo da budemo ponosne.
In sedaj imamo razlog, da smo lahko ponosne.
Mislim da je to razlog zbog kog sam postala advokat.
To je tudi eden od razlogov, zakaj sem postala odvetnica.
Ima razlog zbog kog superheroji ne mogu da postoje u pravom svetu.
V resničnem svetu z razlogom ni superjunakov.
Koji je bio prošlogodišnji trag zbog kog se naljutila?
Kaj je bil tisti namig, ki jo je lani tako razjezil?
Iz istog razloga zbog kog sedim s tobom za stolom.
Zaradi istega razloga, kot zdaj sedim za mizo s tabo.
Postoji li razlog zbog kog ne želite da ukljuèite predsednika Helera?
Obstaja razlog, zakaj nočeš vpletati predsednika Hellerja?
Ona je razlog... zbog kog sam se vratio svojim pèelama, kako više nikada ne bih mogao da povredim nekoga.
Zaradi nje sem prišel sem k svojim čebelam. Da ne bi mogel nikomur več škoditi.
Èoveku zbog kog mi je sestra mrtva.
Človeku, ki mi je umoril sestro?
Iz istog razloga zbog kog smo tebe doveli ovde, ona je jedna od nas.
Iz istega razloga kot tebe. Naša je.
To je jedan od razloga zbog kog te volim.
Zato pa te imam tako rad.
Zato što ti nisi jedini razlog zbog kog putujemo u Nandu Parbat.
Ker ne greva samo zaradi tebe na Nanda Parbat.
Postoji razlog zbog kog je Felisiti kupila Bladovu kancelariju.
Felicity ni kar brez razloga kupila Bloodov predvolilni štab.
Razlog zašto sam se vratio... Je isti zbog kog sam vas ostavio.
Nazaj me je prignalo isto, kar me je odgnalo.
I to je razlog zbog kog smo, kao vrsta, toliko kreativni i toliko moćni i zbog toga imamo istoriju.
In zato smo, kot vrsta, tako ustvarjalni in tako močni, in zato imamo zgodovino.
Razlog zbog kog šimpanze to ne rade je u tome što psiholozi i antropolozi zovu socijalno učenje.
Razlog, da šimpanzi ne delujejo tako, je v tem, da nimajo tistega, čemur psihologi in antropologi pravijo socialno učenje.
Razlog zbog kog ne verujem u to da su Neandertalci imali jezik je -- evo jednostavne analogije: Ferari su auta koja imaju motor.
Ne verjamem, da nam to pove, da so neandertalci imeli jezik, in sicer zaradi enostavne analogije: Ferrari je avto, ki ima motor.
Drugi razlog zbog kog zaista volim ovo je zato što nudi alternativnu polaznu tačku u složenost nauke.
Drug razlog, zaradi česar mi je všeč, pa je, da ponuja alternativni pristop k znanstveni kompleksnosti.
Naravno, džinovo ime je Golijat a ime mladog pastira je David, a razlog zbog kog sam bio opsednut ovom pričom tokom pisanja moje knjige je to što se sve što sam mislio da znam o toj priči ispostavilo kao netačno.
Seveda je bilo velikanu ime Goljat, pastirčku pa David, zgodba pa me je med pisanjem knjige obsedla zato, ker je bilo vse, kar sem dotlej vedel o njej, napačno.
Razlog zbog kog sam se prihvatila tog zadatka je taj da verujem da tehnologija može da pomogne ljudima.
Bila sem tam, delala v tej službi, zato ker verjamem, da lahko tehnologija izboljša človeška življenja.
Razlog zbog kog je ta osoba kupila iPhone tokom prvih šest sati prodaje, i stajala u redu šest sati jeste njen pogled na svet, i kako želi da je svi vide.
Razlog, zakaj je nekdo kupil iPhone v prvih šestih urah in zavoljo tega stal v vrsti šest ur, je njegova predstava o svetu in način, kako bi želel, da ga drugi vidijo.
Pisao sam časopis, zbog kog su me kao tinejdžera gonili na sudu.
Pisal sem revijo in za to so me tožili, ko sem bil najstnik.
Razlog zbog kog sam se osećao loše, jeste taj da, sa svim ovim mogućnostima, moja očekivanja o tome kako treba da izgleda par farmerica su porasla.
(Smeh) Slabše sem se počutil, ker se se moja pričakovanja glede dobrih kavbojk, z vsemi dostopnimi možnostmi, povečala.
(Smeh) Razlog zbog kog je sve bilo bolje kada je sve bilo gore jeste taj da kada je sve bilo gore, bilo je moguće da ljudi dožive neka prijatna iznenađujuća iskustva.
(Smeh) Razlog, zakaj je bilo včasih vse boljše, ko je bilo vse slabše, je, ko je bilo vse slabše, so ljudje dejansko občutili izkušnjo prijetnega presenečenja.
0.29132986068726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?